forum > Основной форум
Rejected: разбираем отказы нашим работам инспекторами стоков
toshimself:
Я на айс всегда очень скурпулезно обрабатываю ключевые, остается часто мало...
Сегодня приняли одну фотку, но выключили два ключевых....
Additional Approval Note:
The following keywords used for this file do not appear to be fully relevant to the subject.
{[ Natural Disaster (Natural Phenomenon), Freedom]}
Почему Freedom нет?
По поводу Natural Disaster, значит как было дело, я вставил туда слово crisis (мол бизнесмен его побеждает/победил..), по галочкам мне предлагали выбрать:
Вы имели в виду...
Natural Disaster (Natural Phenomenon)
Despair (Sadness)
Выбрал первое, т.к. это ведь своего рода катастрофа, да конечно, не природная, ну и никак не Despair;) ладно, фиг с ним...
Остается просто не понятным, почему айсток до сих пор не сделал нормальное описание такому нашумевшему за последнее время слову.
katrindell:
--- Цитата: toshimself от Мая 12, 2009, 03:21:07 pm ---ЯПо поводу Natural Disaster, значит как было дело, я вставил туда слово crisis (мол бизнесмен его победил..), по галочкам мне предлогали выбрать:
Вы имели в виду...
Natural Disaster (Natural Phenomenon)
Despair (Sadness)
Выбрал первое, т.к. это ведь своего рода катастрофа, да конечно, не природная, ну и никак не Despair;) ладно, фиг с ним...
Остается просто не понятным, почему айсток до сих пор не сделал нормальное описание такому нашумевшему за последнее время слову.
--- Конец цитаты ---
по-английски кризис будет recession - попробуй так написать ;)
toshimself:
--- Цитата: katrindell от Мая 12, 2009, 03:24:46 pm ---
--- Цитата: toshimself от Мая 12, 2009, 03:21:07 pm ---ЯПо поводу Natural Disaster, значит как было дело, я вставил туда слово crisis (мол бизнесмен его победил..), по галочкам мне предлогали выбрать:
Вы имели в виду...
Natural Disaster (Natural Phenomenon)
Despair (Sadness)
Выбрал первое, т.к. это ведь своего рода катастрофа, да конечно, не природная, ну и никак не Despair;) ладно, фиг с ним...
Остается просто не понятным, почему айсток до сих пор не сделал нормальное описание такому нашумевшему за последнее время слову.
--- Конец цитаты ---
по-английски кризис будет recession - попробуй так написать ;)
--- Конец цитаты ---
Сасибо, а что тогда crisis?
Lvenka:
--- Цитата: toshimself от Мая 12, 2009, 03:36:04 pm ---
по-английски кризис будет recession - попробуй так написать ;)
Сасибо, а что тогда crisis?
--- Конец цитаты ---
recession - типа спад; снижение, падение (производства, спроса на товары, итп,
а crisis - как переломный, критический момент...
вобщем както так :)
aleksle:
прошу помощи :help: , второй раз Istock отрэджектили фото по такой причине, The playing cards in this illustration are likely subject to copyright in favor of the original designer. Because the cards are the predominant aspect of the file, the file will likely constitute an unauthorized derivative work and therefore represent infringement of the exclusive copyrights of the designer.
я уже подправил карту, убрал это графическое изображение, все равно не прошла :bye:
хотя другой сайт тоже первый раз не принял, но второй раз после исправления все ок.. ??? вот фото:
Навигация
Перейти к полной версии