В принципе да, ключевое слово может быть устойчивым словосочетанием, например "big ban". По отдельности они не выражают того, что обозначают вместе. Если вам интересно послушать о моих сложностях, то скажу, что такое странное поведение по разделению словосочетаний на отдельные слова делает сторонний код, который работает с IPTC и в остальном работает хорошо. Я это его поведение правил, но видимо оно еще осталось где-то, надо будет проверить.
