По другой версии, здесь зависимость от привычки читать слева направо. В результате подсознательно все хочется подвинуть вправо. Вот если взять 2 прямоугольных треугольника, положить диагональю вверх, сверху на диагональ примостить квадратик, то на треугольнике у которого второй катет слева, кажется, что квадратик сползает вниз. У второго, что катетом вправо, ошущение ползущего квадратика в гору.
Народы читающие справа налево имеют обратное восприятие.
Извините, что понаписал много, но нарисовать не имею возможности.