Да, на итальянском форуме их администраторша пояснила:
i crediti guadagnati con la vendita di immagini e dall'affiliazione di altri utenti non hanno data di scadenza, possono essere convertiti a distanza del tempo che ritenete opportuno.
La validità di un anno si riferisce soltanto ai crediti acquistati.
Il periodo di validità è stato introdotto il 1 maggio del 2007 e tutti i crediti acquistati prima di quella data scadranno tutti il 1 maggio 2008.
Что означает:
Кредиты заработанные на продаже фотографий или рефералах не имеют срока истечения (так это по-русски говорится?) и могут быть конвертированы в бабло, когда аффтору вздумается. Валидность сроком в год касается лишь купленых кредитов. Этот срок годности кредитов был изобретён 1 мая 2007, а все кредиты, приобретённые раньше этого срока истекают 1 мая 2008.
Блин, по-русски уже совсем голова не варит
