Я заливаю по ФТП - собираю в папочку джипеги с прописаными словами и описанием, и ТОЧНО ТАК ЖЕ названые эпсы к ним. заливает ФТП клиент всё содержимое папочки и Шаттер сам распознает, что это векторный файл с уже вставлеными с ДЖипег картинки метаданными, потом проставляю категории, одна из них Illustations и все.