Автор Тема: istock  (Прочитано 3549193 раз)

0 Пользователей и 7 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн rusak

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5997
  • Karma: +4/-1
  • Пол: Мужской
  • Руслан
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1890 : Сентября 04, 2008, 08:33:56 am »
вопрос to Anouchka:

а как исток дружит с векторными картами?.. берет ли их? или проперти релиз требует? и Если берет то можно ли с ними пройти экзамен илюстрационный?

Оффлайн Anykeen

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • лог активности
Re: istock
« Ответ #1891 : Сентября 04, 2008, 11:15:24 am »
Айсток порвал мне мозг


 :lol:

Тимур

Оффлайн Anykeen

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • лог активности
Re: istock
« Ответ #1892 : Сентября 04, 2008, 11:27:13 am »
 :hah: систему поиска по-русски писали таджикские гастарбайтеры.

включите русский поиск и сходите в свой портфель  ;D
Тимур

Оффлайн steamroller

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 808
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Андрей
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1893 : Сентября 04, 2008, 11:57:13 am »
Машинный перевод, что смешного? :dontknow:
Думаю ОНИ, покатываются над НАШИМИ корявыми сентенциями на английском не меньше,
когда некоторые из нас пишут в дискрипшин или в саппрот!
Терпимость.....
 
Seven feet under the kilt!

Оффлайн Anykeen

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • лог активности
Re: istock
« Ответ #1894 : Сентября 04, 2008, 12:33:02 pm »
Машинный перевод, что смешного? :dontknow:
Думаю ОНИ, покатываются над НАШИМИ корявыми сентенциями на английском не меньше,
когда некоторые из нас пишут в дискрипшин или в саппрот!
Терпимость.....
 

ну взаимное доброе хихикание, что такого )  Мой прогноз: когда индустрия подраскрутится, за большие деньги наймутся команды переводчиков и сделают полные аналоги национальных словарей.

а пока буду вести в портфолио Льва поиск по основному ключевому слову "Самка"
Тимур

Оффлайн Crok

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 380
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Crok Photography
Re: istock
« Ответ #1895 : Сентября 04, 2008, 02:14:39 pm »
Уважаемая anouchka!

У меня отклонили эту фото по ключевым словам:


The following keywords used for this file do not appear to be fully relevant to the subject.
Spade Suit (Card Suit),  Diamond Suit (Card Suit)

Но у модели на платье явно видны карточные масти пики и бубна (при этом о Hearts Suit и Сlubs Suit, которые там же были, не сказали ничего).

Я уже залил это фото заново без "карточных" слов, но вопрос на будущее: айсток в принципе отклоняет фото по ключевым словам, которые описывают не главный объект, а что-то второстепенное, что есть на нем? Например, в следующем наборе, который я отослал на рассмотрение в айсток на этой неделе, есть ростовое фото девушки в пиджаке с рисунком из цветов:

Могут ли инспекторы забраковать это фото на айстоке из-за ключевого слова "flowers" по аналогии с "карточным" несоответствием? Если это принципиальная позиция - то не стОит ли мне удалить его, пока не началась проверка?

Заранее благодарен за ответ.
Геннадий

Оффлайн Blotty

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 552
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1896 : Сентября 04, 2008, 02:28:31 pm »
Как нарвешся... А вообще где-то тут писали что если изображен человек, то в ключевых стоит писать руки, волосы и тд только если они имееют ключевую роль в композиции.
Меня зовут Илона

Оффлайн AJE

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 44
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1897 : Сентября 04, 2008, 05:29:16 pm »
Уважаемая anouchka!
<Skipped>
вопрос на будущее: айсток в принципе отклоняет фото по ключевым словам, которые описывают не главный объект, а что-то второстепенное, что есть на нем? Например, в следующем наборе, который я отослал на рассмотрение в айсток на этой неделе, есть ростовое фото девушки в пиджаке с рисунком из цветов:

Могут ли инспекторы забраковать это фото на айстоке из-за ключевого слова "flowers" по аналогии с "карточным" несоответствием? Если это принципиальная позиция - то не стОит ли мне удалить его, пока не началась проверка?

Заранее благодарен за ответ.

Я, конечно, не Anouchka :) Но думаю, что эту фотографию завернут из-за ключевых.

Почитайте, пожалуйста, статью - http://www.istockphoto.com/article_view.php?ID=105 , там много полезного о том, какие ключевые  iStock считает неприемлимыми.  :nail:


Оффлайн Crok

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 380
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Crok Photography
Re: istock
« Ответ #1898 : Сентября 05, 2008, 02:09:57 am »

Почитайте, пожалуйста, статью - http://www.istockphoto.com/article_view.php?ID=105 , там много полезного о том, какие ключевые  iStock считает неприемлимыми.  :nail:

Спасибо - углублюсь, изучу..))
Геннадий

Оффлайн anouchka

  • Участники форума благодарны этому пользователю
  • Hero Member
  • *******
  • Сообщений: 1026
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Женский
  • istock admin
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1899 : Сентября 05, 2008, 02:27:49 am »
как приятно, когда зайдешь, а уже все объяснили :)  :chupa:

Оффлайн tkachuk

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 802
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1900 : Сентября 06, 2008, 06:05:10 pm »
Только заметил. У меня теперь бронзовая пиписька :) !!!!!!!!!!! :bis: :bis: :bis: :bis: :bis:

Оффлайн steamroller

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 808
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Андрей
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1901 : Сентября 06, 2008, 06:13:07 pm »
Только заметил. У меня теперь бронзовая пиписька :) !!!!!!!!!!! :bis: :bis: :bis: :bis: :bis:
:beer: :beer: :beer: :beer:
Полируй шоб блестела :bugaga:
Seven feet under the kilt!

Оффлайн Anykeen

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • лог активности
Re: istock
« Ответ #1902 : Сентября 06, 2008, 06:38:13 pm »
Только заметил. У меня теперь бронзовая пиписька :) !!!!!!!!!!! :bis: :bis: :bis: :bis: :bis:

главное - заранее знать о чем именно ты говоришь  ;)

мои поздравления, удачи на металлодетекторах!
Тимур

Оффлайн tkachuk

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 802
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1903 : Сентября 06, 2008, 08:16:12 pm »
Спасибо!  :beer: :beer: :beer:

Оффлайн Anykeen

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • лог активности
Re: istock
« Ответ #1904 : Сентября 09, 2008, 01:32:43 am »
ФШОКе

приняли фото и САМИ поправили ключевые  :bye:

где подляна? ;D
Тимур