Автор Тема: istock  (Прочитано 3541751 раз)

0 Пользователей и 41 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн F!x

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 871
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Алексей
    • Просмотр профиля
    • Studioxil
Re: istock
« Ответ #1710 : Августа 11, 2008, 12:25:54 pm »
*[Обновил iStockphoto FAQs]

- Подробная таблица цен iStockphoto:

[click to enlarge]

- Индивидуальные награды
- Детальная статистика
- Как закачивать свои работы по FTP
- Как стать инспектором iStockphoto? 

;)
I want to believe - BM 2.0

Оффлайн Dvinyta

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 678
  • Karma: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1711 : Августа 12, 2008, 05:57:59 am »
Вчерась была бага через Дипмету - некоторые дублировались. Что за черт? Написано, правда было, что Айс обновляет что-то...  :nunu:
Hard work - big money

Оффлайн Anykeen

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • лог активности
Re: istock
« Ответ #1712 : Августа 12, 2008, 06:33:46 am »
The following keywords used for this file do not appear to be fully relevant to the subject. :bye:
Construction,  Mansion,  Floor (Building Feature),  House (Residential Structure),  Construction Frame,  Mansion,  Roof

anouchka, объясни, пожалуйста, а то сам что-то никак не пойму. 
Тимур

Оффлайн anouchka

  • Участники форума благодарны этому пользователю
  • Hero Member
  • *******
  • Сообщений: 1026
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Женский
  • istock admin
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1713 : Августа 12, 2008, 11:09:34 am »
а чиво объяснять?
где на картинке  Floor, Construction Frame, Construction, roof где?
Это не house, house у них выглядит по-другому, у вас это похоже на apartment building скорее,  чем на mansion или house?

все слова действительно лишние

Оффлайн carrida

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 980
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • MaksimToome.com
Re: istock
« Ответ #1714 : Августа 12, 2008, 12:30:34 pm »
Construction - это либо процесс строительства, либо сооружение (не дом)
Floor - они видать понимают исключтельно как пол, а не этаж. Лучше наверно storey использовать.
остальное вроде объяснили.

А вообще я не очень тут понимаю айс. Раз инспектор все равно отмечает не подходящие слова, так почему они не могут автоматически удаляться, а фото добавляться в базу принятых, если только в этих трех словах проблема?

Оффлайн F!x

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 871
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Алексей
    • Просмотр профиля
    • Studioxil
Re: istock
« Ответ #1715 : Августа 12, 2008, 12:34:11 pm »
Это просто не входит в их работу. Сейчас вот здорово сделали очень для эксклюзивщиков,
там могут убрать лишние или добавить даже недостающие.

 ;)
I want to believe - BM 2.0

Оффлайн carrida

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 980
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • MaksimToome.com
Re: istock
« Ответ #1716 : Августа 12, 2008, 12:46:19 pm »
Это просто не входит в их работу. Сейчас вот здорово сделали очень для эксклюзивщиков,
там могут убрать лишние или добавить даже недостающие.

 ;)

Это может входить в работу скрипта, раз в работу проверяющих все равно входит отмечать не те слова.

Оффлайн Anykeen

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • лог активности
Re: istock
« Ответ #1717 : Августа 13, 2008, 03:25:25 pm »
а чиво объяснять?
где на картинке  Floor, Construction Frame, Construction, roof где?
Это не house, house у них выглядит по-другому, у вас это похоже на apartment building скорее,  чем на mansion или house?

все слова действительно лишние

правильно, конечно

но эта жесткость в айсовских правилах имеет для айса оборотную сторону.

десятки тысяч покупателей, не владеющих английским в совершенстве, введут "high house" (потому что до apartment building даже с электронным словарем не любой допрет), не найдут высотных зданий, которые искали и пойдут искать, скажем, на Дримс. И найдут  :smoke:

что ж, как говорится, хозяин - барин  ;)
Тимур

Оффлайн Woldee

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1068
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Питер - город снежный
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1718 : Августа 13, 2008, 03:34:57 pm »
а чиво объяснять?
где на картинке  Floor, Construction Frame, Construction, roof где?
Это не house, house у них выглядит по-другому, у вас это похоже на apartment building скорее,  чем на mansion или house?

все слова действительно лишние

правильно, конечно

но эта жесткость в айсовских правилах имеет для айса оборотную сторону.

десятки тысяч покупателей, не владеющих английским в совершенстве, введут "high house" (потому что до apartment building даже с электронным словарем не любой допрет), не найдут высотных зданий, которые искали и пойдут искать, скажем, на Дримс. И найдут  :smoke:

что ж, как говорится, хозяин - барин  ;)

англоязычных (тем более грамотных) наверняка побольше, чем остальных :)
я со своим недоученным англиским так перевел бв для ключевых: "High-altitude multiroom building" - высотное многоквартирное здание

Оффлайн F!x

  • Sr. Member
  • ****
  • Сообщений: 871
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Алексей
    • Просмотр профиля
    • Studioxil
Re: istock
« Ответ #1719 : Августа 13, 2008, 03:57:04 pm »
На iStockphoto можно производить поиск на 10 различных языках, поэтому
десятки тысяч покупателей, не владеющих английским в совершенстве, введут на своем родном языке.

К примеру "небоскреб" ... ;)
I want to believe - BM 2.0

Оффлайн anouchka

  • Участники форума благодарны этому пользователю
  • Hero Member
  • *******
  • Сообщений: 1026
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Женский
  • istock admin
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1720 : Августа 13, 2008, 05:10:03 pm »
да утешать-то себя можно как угодно, что типа айсу хуже, что купят на дримсе... это все чепуха такая :) кому надо, тот найдет что надо на айсе с правильными словами, зато ваша картинка не будет встревать в поиске как совершенно неподходящий элемент.
 :nail:

Оффлайн Anykeen

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1270
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • лог активности
Re: istock
« Ответ #1721 : Августа 13, 2008, 05:20:15 pm »
да утешать-то себя можно как угодно, что типа айсу хуже, что купят на дримсе... это все чепуха такая :) кому надо, тот найдет что надо на айсе с правильными словами, зато ваша картинка не будет встревать в поиске как совершенно неподходящий элемент.
 :nail:

совершенно нет задачи себя утешать  ;) моя фотографическая жизнь, скажем так, на этом реджекте не оборвется.  просто осваиваю "систему координат", в том числе - выслушивая чужую аргументацию.

как раз, кстати, не знал про десятиязычный поиск.

хехе, "кому надо" - это, в общем, я. Ваш (и Дримса, и...) постоянный покупатель. не владеющий английским в совершенстве, и не знающий слов "High-altitude" и "multiroom". 
Тимур

Оффлайн anouchka

  • Участники форума благодарны этому пользователю
  • Hero Member
  • *******
  • Сообщений: 1026
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Женский
  • istock admin
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1722 : Августа 13, 2008, 05:28:20 pm »
Anykeen, я рада, что вы покупатель. Поверьте мне, что за ключевые слова вы получили справедливый режект. Несмотря на 10-язычный поиск, мы все же находимся на англоговорящем ресурсе и давайте будем это учитывать. 
Бог с ним с хаусом, но где на вашей картинке пол??  Давайте не будем доходить до абсурда и описывать мебель, которая находится в каждой квартире многоквартирного дома.
Также для тех, кто снимает людей, если вам вычеркивают слова "рука, нога, губы, глаза и прочие части тела", это не значит, что вы сняли калеку-инвалида, это значит, что картинка не об этом. Я рада, что у вас богатая фотографическая жисть. На режектах советую учиться. 

Оффлайн chesterf

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1441
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • LJ
Re: istock
« Ответ #1723 : Августа 13, 2008, 06:25:13 pm »
под словом floor, Anykeen скорее всего имел ввиду значение этаж
все такие разные,разнообразные

Оффлайн anouchka

  • Участники форума благодарны этому пользователю
  • Hero Member
  • *******
  • Сообщений: 1026
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Женский
  • istock admin
    • Просмотр профиля
Re: istock
« Ответ #1724 : Августа 13, 2008, 07:11:32 pm »
 :woodpecker: все может быть.. однако я тупо по айсовскому словарю, в котором неплохо бы галочки ставить при загрузке...

floor    English (U.S.)     Floor (Building Feature)

Would you like to be more specific?
   - Hardwood Floor
   - Tiled Floor
   - Cement Floor