В таллине примерно половина эстонцев, половина русских. Русские больше сосредоточены в самом большом районе Таллина, Ласнамяе - там и больше слышна русская речь, и в магазинах большинство продавцов - русские. В других частях более-менее эстонцы и эстонская речь преобладают.
Подавляющее большинство русских жителей уже постепенно выучили эстонский от среднего уровня до совершенства. Практически все молодые люди знают эстонский язык хорошо, некоторые проблемы с языком имеются у пожилого поколения, которым трудно учить что-то новое.
В среде эстонцев ситуация обратная: достаточно хорошо русский язык знают те, кому 30 и больше. Молодые в большинстве своем не считают обязательным учить русский, и жосско кстати с этого порой обламываются, т.к. при приеме на работу русский молодой человек имеет то объективное преимущество что знает 2 языка, а эстонец - один (не считая иностранных).
В сфере обсуживания почти все владеют обоими языками, хотя я изредка встречаю незнание русского молодыми барменшами.
Вообще эстонцы и русские живут более-менее дружно. Я вот работают в эстонской фирме, в эстоноязычном коллективе и не чувствую какой бы то ни было дискриминации по отношению к себе. Говорю с ними на эстонском, хотя большинство коллег знают и русский. У нас наверно около 5-10% русских работает. А до этого работал в фирме, где 50/50, и тоже все жили дружно. Сосед у меня эстонец, тоже отличный парень. Простые люди и предприниматели практически все настроены к друг другу хорошо. В политике же наблюдается совсем другая картина
