Тогда тупо спрошу по-другому 
"для абсолютно разных дел" - для каких?
пробовала читать характеристики обеих вспышек - умнее не стала 
FX400 - студийные моноблоки с пилотами, работающие от розетки.
EX580 - накамерная аккумуляторная вспышка.
первое, соответственно, предназначено для студийной работы при абсолютном отсутствии иного света, кроме импульсного. второе - наоборот для работы "в поле" и, как правило, в смеси с другим освещением.
Вы их рядом положите, чтобы сравнить. они по размерам отличаются раз в 15 ;]