в Германии*: если понравился конкретный голос на конкретной радиостанции, и есть желание поработать с этим голосом, то можно связаться с радиостанцией и попросить контактную информацию актера/диктора/диджея - как правило актеры охотно идут на контакт, потому что деньги всем нужны.
Другое дело, что на пример в случае с kiss fm речь идет скорее всего об одном большом лицензионном пакете, который все kiss fm (есть и в Берлине) по всему миру получают в одном и том же готовом виде - с логотипами, со слоганом, с голосом, который этот слоган в студии записал. Но если задаться целью, то, наверное, можно найти и человека, который работал для kiss fm.
*это мне муж рассказал - он работает на радио