нет, бизнес женщина - не "erotic". это, как раз, чистый спам.
erotic - это если на картинке эротика.
а вот если бы на картинке была эротическая продукция, тогда erotica. ну, например, на фотке была бы изображена стопка эротических фотографий. тогда корректно было бы писать erotica. а если на картинке то, что по-русски называется эротикой, то erotic. никакй бизнес тут рядом не лежал, разумеется.
по "чувственности" - ну там же существительное и прилагательное у тебя в примерах. выбирай то, что больше подходит. если подходит. бо голая девочка совершенно не обязательно чувственна. и наоборот.