У меня в свое время один китайский к 20D сдох. Правда совершенно мирно - нормально отработал очередной цикл, после чего не пожелал заряжаться (совсем, после зарядки напряжение на клеммах - ноль). Выкинул, купил другой китайский, работает до сих пор в паре с родным кеноновским. Но, конечно, всегда имею с собой их оба заряженными, чтобы не остаться без возможности фотографировать, если один сдохнет или просто разрядится раньше времени. ИМХО аккумулятор при работе в фотоаппарате взорваться/протечь не должен - не такие там большие токи разрядки. Вот когда заряжаешь, то теоретически может, но тут кроме девайса для зарядки и пола под ним ничего пострадать не должно