forum > Основной форум
fotolia
sosha:
Извиняюсь за простой вопрос, не откажите в помощи новичку. Подскажите, как правильно выставлять Choose your contract на Фотолии при атрибутировании фотографии. Там есть три вкладки
Is this file exclusive to Fotolia? Yes No
Do you want to offer an Extended rf license with this image? Yes No
If your file is declined by our editors may we move it to the Fotolia free section? Yes No
Я соответственно ставлю No, Yes, No, по умолчанию стоит все No. Когда я ставлю в средней категории Yes, то цена моей карточки в нижней вкладке Set the price of your file изменяется в большую сторону. Правильно ли я делаю, когда ставлю точки No, Yes, No и что все это значит, а то проблемы с языком неимоверные. Еще раз извините за простой вопрос, заранее благодарен.
Vjom:
Я делаю так же.
1)Эта фотка эксклюзивна для фотолии?
2)Вы хотите позволить продавать её по расширенной)
3)Если работу отклонили, мы можем поместить её в раздел "халявные"?
А вообще, словарик - очень полезная вещь при работе со стоками ;)
sosha:
--- Цитата: Vjom от Декабря 17, 2007, 10:14:33 pm ---Я делаю так же.
1)Эта фотка эксклюзивна для фотолии?
2)Вы хотите позволить продавать её по расширенной)
3)Если работу отклонили, мы можем поместить её в раздел "халявные"?
А вообще, словарик - очень полезная вещь при работе со стоками ;)
--- Конец цитаты ---
У меня стоит Прагма 5, перед этим стоял Промт, хочу поставить Лингву но мне кажеться они все одинаковые. Общий смысл в переводе уловить можно,а если нужно конкретно и правильно то проблемы. Ну да ладно, спасибо за ответ. Я хотел-бы уточнить по поводу разширенной лицензии почему это они сразу добавляют денег и неужели ктото отказывается продавать по разширенной, если да то почему?
Vjom:
Не знаю никого, кто отказывается. А денег добавляют - потому что стоит дороже. И я имел в виду не переводчик, а именно словарь. Который по одному слову переводит, выдавая разные значения, из которых можно выбрать. У меня Мультилекс. Автоматические переводчики хороши только в одном - засунуть в них технический текст и потом ржать до слез с того, что на выходе получается ;D
sosha:
Спасибо, родина вас незабудет
Навигация
Перейти к полной версии