forum > Основной форум
fotolia
Sbw:
Может они хотят русских ключевых? Или язык сайта выбран не русский?
jerry:
--- Цитата: Sbw от Января 23, 2011, 10:27:54 pm ---Может они хотят русских ключевых?
--- Конец цитаты ---
вперемешку с английскими или отдельно?
--- Цитата: Sbw от Января 23, 2011, 10:27:54 pm ---Или язык сайта выбран не русский?
--- Конец цитаты ---
первый раз я загружала с русскоязычного интерфейса, когда возникла такая проблемка, зашла на сайт через http://us.fotolia.com/ то есть с англоязычного, но история та же - не принимают :crybaby: :dontknow:
marylooo:
--- Цитата: Sbw от Января 23, 2011, 10:27:54 pm ---Может они хотят русских ключевых? Или язык сайта выбран не русский?
--- Конец цитаты ---
они хотят английских ключевых, как и все остальные фотобанки)
--- Цитата: jerry от Января 23, 2011, 10:14:17 pm ---В общем описала все как есть подробненько, чтобы было легче искать проблему.
--- Конец цитаты ---
а Вы не думали, что дело в картинке на рукавичке? кто ее автор?
Sbw:
ну может там где-то прописано, что язык - русский, вот и не принимают английские. Вопрос в том,чтобы найти и переключить, и отправить по-новой.
kadmy:
На мое мнение там с ключевыми вообще полный непорядок. Как требует например айсток: точно описывайте только то, что изображено на фотографии.
Вы же в список ключевых понавключали не очевидных слов.
glove, mitt, oven, kitchen, protect, protective, carry, hold, hot, warm, pot, dish, isolated, background, white, blue, snowman
Смоделируем ситуацию:
Например я ищу печь (микроволновка), я введу слово oven. Что я получу на выдаче? Варежку. Немного не то что я искал, не так ли? То же со словами dish и pot. C другой стороны чтобы и ЭТИ слова учавствовали в поиске можно их добавить в ОПИСАНИЕ фотографии. Например: "Кухонные принадлежности. Варежка для держания горячей кастрюли" ( на английский переведите только ;)).
Ну и да, со снеговиком ( как изображением, могут быть проблемы (по авторству рисунка).
Навигация
Перейти к полной версии