forum > Основной форум
fotolia
tatus:
--- Цитата: kadmy от Июля 15, 2010, 08:13:16 pm ---ну вот по первой фото, причем здесь балерина?
--- Конец цитаты ---
вот сразу видно, что мальчик отвечает: такого типа тапочки во всем мире называются "балеринами" :rev:
наверное, на проверке там сегодня особь мужского пола..
по остальному - ага, спасибо, попробую. :tears:
saicle:
--- Цитата: tatus от Июля 15, 2010, 08:23:10 pm ---
--- Цитата: kadmy от Июля 15, 2010, 08:13:16 pm ---ну вот по первой фото, причем здесь балерина?
--- Конец цитаты ---
вот сразу видно, что мальчик отвечает: такого типа тапочки во всем мире называются "балеринами" :rev:
наверное, на проверке там сегодня особь мужского пола..
по остальному - ага, спасибо, попробую. :tears:
--- Конец цитаты ---
А не балетками ли они называются?
tatus:
--- Цитата: saicle от Июля 15, 2010, 08:37:49 pm ---А не балетками ли они называются?
--- Конец цитаты ---
по-русски, наверное "балетками", по-английски -"ballerina" :nail:
вот: http://www.shopstyle.com/browse?fts=ballerina+flats
kadmy:
ballerina
1) a female ballet dancer
2) the principal female dancer of a ballet company
балетка
(man's) ballet slipper.
так что тут не в мальчике дело :bugaga:
А в принципе, какая разница, как они называются...
Вот посмотрите, что фотолия даст по слову ballerina? а что по слову ballerina shoes? а что по слову ballerina flat. Иными словами - если считаете, что на фотолии "мальчики" работают неразумные и не принимают ваши картинки, да выкинте эту фотолию. На шатере я думаю возьмут, да еще и продавать будут :beer:
tatus:
да дело не в мальчиках и балетках: налицо самодурство..
отправила снова: убрала "балетки", добавила "boots" :laighing:
посмотрим, что они скажут.
Навигация
Перейти к полной версии