вот именно: "жесть" и "полицейское государство" сколько можно!?
теперь вы понимаете, почему нет предела моему возмущению??
Очень неловко и обидно читать такое.
Paypal - это не государство, а частная фирма, расположенная по адресу
PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Почему Paypal трехкратно перестраховывается? А для Вашей же пользы. Они ведь в письме перечислили причины и извинились за беспокойство...
А мне неловко за тех людей, которые вынуждены требовать у своих клиентов счета за коммунальные услуги.
Частная фирма Paypal перестраховывается?
Очень коротенькая каузальная цепочка: ПП действует в соответствии с требованиями закона ЕС, Германия - член ЕС. Вот и всё.
И, кстати, обстоятельства, которые привели к необходимости (?) принятия подобного рода законов - не в последнюю очередь результат работы политиков.
Для моей пользы? А я не вижу пользы в том, что, рисуя невинные завитушки и желая получить не ахти какую денежку за свою работу, я вынуждена доказывать: отмыванием денег не занимаюсь, оружие в Нигерию не поставляю и раскладушку для международных террористов в кладовке не храню. Меня это несколько раздражает, и не меня одну: термин "Überwachungsstaat" придумала не я.
Впрочем, отвлекаемся от темы