istock

[anouchka]

я не поняла ничего, чего такое picniche, и вряд ли ваше пожертвование не приняли. Что за оповещение такое, можно подробнее?

[kadmy]

ну я пользуюсь такой приблудой к firefox (picNiche), Когда происходит продажа на каком-либо стоке, то всплывает в firefox оповещение/ Например:
"Sale
Sale at iStockphoto - 300 то 320 (20)"
Где в скобках указано на какую сумму была продажа. Так вот сегодня была продажа на сумму совпадающую с суммой вчера пожертвованной. При этом никакого файла не продавалось сегодня по такой цене. Вот у меня и возник вопрос, может это деньги назад вернули или я неправильно что сделал в процессе donation?

[anouchka]

не знаю даже, что и сказать..
а вы письмо получили от Айса? подтверждение, что пожертвование принято?

так выглядит письмо:

Hello Anna,
Your donation to iStock Cares™ Japan Relief Fund has been processed.
Please go to https:xxxxxxxxx  to download your tax receipt as a PDF.
Thank you so much for your contribution. Your generosity will be a big help with the relief efforts in Japan.
Sincerely,
The folks at iStockphoto

[eans]

может это деньги назад вернули или я неправильно что сделал в процессе donation?

А разве с айсовского аккаунта можно перевести деньги? Они бы вернули на пайпал или карточку наверно.
Кто-нибудь грамотно может перевести на русский: "Donate below and iStock will match your donation dollar for dollar, up to a total match of $25,000."
Как я понял Айс то ли прибавит столько же от себя, то ли вам к балансу прибавят столько же сколько пожертвовали. Или совсем не так? Может в этом и кроется прибавка к балансу? Я перевел через пайпал, но в балансе на айсе ничего не менялось.

[anouchka]

конечно, можно прямо с айсовского аккаунта, там надо просто выбрать вариант оплаты нужный. я платила с акка

[anouchka]

это значит, что Айс добавит от себя к нашим пожертвованиям, если я не ошибаюсь

[kadmy]

А разве с айсовского аккаунта можно перевести деньги?

Можно, там есть галочка, откуда списывать.

...iStock will match your donation dollar for dollar...

вот это, наверное, я и пропустил, они компенсируют сумму donation (иначе не могу объяснить сегодняшнее пополнение).
Спасибо.

[anouchka]

Сейчас выяснила точно, что это значит: К каждому нашему доллару Айсток прибавит свой доллар и таким образом сумма пожертвований удвоится

[eans]

это значит, что Айс добавит от себя к нашим пожертвованиям, если я не ошибаюсь

вот это, наверное, я и пропустил, они компенсируют сумму donation (иначе не могу объяснить сегодняшнее пополнение).

Хитро написано у них, можно и так и так повернуть 

[anouchka]

не, а какой смысл объявлять о сборе пожертвований, если потом их вам возвращают?   просто вот собрали 25.000 Айс добавит еще 25.000

[kadmy]

А как тогда объяснить мою сегодняшнюю сумму эквивалентной вчерашнему пожертвованию? Но вообще это не суть... Главное - дело сделано, быстрее бы они оправились. Было бы хорошо.

[SerrNovik]

+1. Добавил парочку своих крошек к пирогу.

[Anne]

А как тогда объяснить мою сегодняшнюю сумму эквивалентной вчерашнему пожертвованию? Но вообще это не суть... Главное - дело сделано, быстрее бы они оправились. Было бы хорошо.

Может это рефферал?)

[kadmy]

Сегодня пришло письмо от айса с обычной темой (Refund for a Purchase of Your File), но необычным текстом:
Member was unable to use in project. Member provided a signed and witnessed Certificate of Destruction stating that file has been destroyed. Royalties were not removed.
Кто знает, что это за сертификат? И самое странное: почему в теме написано refund ..., а в письме: royalties were not removed? Правильно я понял, что деньги за продажу остались на моем счету и их не вернули обратно покупателю?

[vnovikov]

+1 к пожертвованиям