forum > Основной форум
istock
ILI:
Сегодня возник вопрос: нужно ли релиз на тень модели? Или на силуэт в контровом свете? Не видно ни лица ни тату, ни других деталей.
Polusvet:
Вот такую айс принял без релиза
http://www.istockphoto.com/file_closeup.php?id=6717564
хотя, не помню где, потребовали релиз..
F!x:
http://www.istockphoto.com/forum_messages.php?threadid=80935 - отличные новости ! :blob8:
ojka:
--- Цитата: Polusvet от Декабря 09, 2008, 09:42:36 pm ---Вот такую айс принял без релиза
--- Конец цитаты ---
не сочтите пожалуйста, Polusvet, что к словам придираюсь, но описание кажется странным. понятно, что имелось в виду водная гладь, но очень уж криво звучит.
яндекс water table перевел как горизонт грунтовых вод, мультитран хоть и упомянул водную гладь, сказал, что это специфически-геологическое. Cambridge такого не знает.
что предложить взамен - хотя бы water surface
но можно и накрутить до Silhouette of a young romantic couple walking on a beach with sun shimmering in the water
но не сочтите это пожалуйста за критику и проявление зазнайства - просто хочется помочь. (меня на айсе - пока что три картинки :gigi:, так что если не понравится - оставьте как было)
traff:
--- Цитата: F!x от Декабря 09, 2008, 11:16:00 pm ---http://www.istockphoto.com/forum_messages.php?threadid=80935 - отличные новости ! :blob8:
--- Конец цитаты ---
вектор не поменяли :-[
Навигация
Перейти к полной версии