forum > Основной форум
shutterstock
Dvinyta:
Может, инспектора потерли??? :nunu: :nunu: :nunu:
Volk:
А с чего бы им убирать слово girl и т.п. ?
dolgachov:
многие инспекторы считают, что гёрл - это только девочка. но не девушка или женщина.
fastsnail:
--- Цитата: dolgachov от Июля 14, 2008, 02:38:57 am ---многие инспекторы считают, что гёрл - это только девочка. но не девушка или женщина.
--- Конец цитаты ---
странно, это видимо инспектора, не являющимися носителями англ. языка...
dolgachov:
не факт. мне одно время на айсе убирали из ключевых насильно girl.
там более тонкий момент какой-то. скорее культурологический. скорее всего "гёрл" - чисто американская байда.
Навигация
Перейти к полной версии