forum > Основной форум
Знатокам Английского
Tigra:
top-notch - высший класс
cuisine - кулинария
cordon bleu - кулинарный изыск
apéro, entre - закуски
gourmet - тоже типа изыск
Что-то из этого должно подойти. :)
Boris:
Всем большое спасибо, пойду править ключевые
Volk:
Да, словари жгут и порой просто нипадецки. Всвязи с этим прошу помоч написать письмо на СС. Уже 17-ое, а денег не дают. Я пару писем им запулил, но переживаю, что они понять не могут, чего я от них хочу (спасибо транслейтеру O0)
Суть такова.
"Господа хорошие, я вас, конечно, сильно и беззаветно люблю, но видимо у вас какойто косяк и вы забыли дать мне денег. А посему, нижайше прошу пополнить мне счет на буккерсе.
Снаилучними пожеланиями, на вечно ваш ......"
И еще место надо, куда я буду вписывать каждое утро новую дату, это на случай если они будут долго думать.
А если серьезно, то где деньги... Хм.... Может попрошу Антона Уральского к ним позвонить...
Shelda:
Volk, не нужно. Пиши по-русски - по-русски и ответят)) Так же легче :D
Tigra:
Если напишите черновик всего письма на русском, я могу помочь с переводом. :)
Навигация
Перейти к полной версии