forum > Основной форум
Знатокам Английского
Boris:
Не совсем в тему, но новую не хочу начинать.
Есть какое-нибудь определение/раздел/"направление отрасли" на английском (культура западных стран мне практически не знакома), которым можно было бы охарактеризовать следующее:
Хочу дать правильное описание, чтобы покупатель смог найти. Но как-то у меня вот не получается :(
Это скорее всего как аперитив в напитках, но с другой стороны это больше абстракция на тему food. Короче запутался -- помогите, а?
starush:
если я правильно понял суть вопроса, то вы интересуетесь как на английсом называется "[общественное] питание" — catering.
Boris:
Не совсем правильно. Это ведь не питание даже -- изыски шеф-повара так сказать. Вот я и думаю - есть ли этому название какое-нибудб специфичное, чтобы среди прочих охарактеризовать им картинку.
Boris:
При очередной тщетной попытке поиска вбли в гугл "fashion food" и нашел следующее:
http://www.etoday.ru/2008/09/fashion-food.php
У меня теперь дикий восторг :headbang: Очень круто на мой взгляд :)
UPD http://www.rolandtrettl.com/ -- красотень :)
ojka:
Может быть это Appetizer - типа закуска. Как один из вариантов - хотя он конечно не отображает всей стильности изображенного на фотографии.
Навигация
Перейти к полной версии