Автор Тема: Знатокам Английского  (Прочитано 89161 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Elnur

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1474
  • Karma: +3/-0
    • Просмотр профиля
    • My microstock blog
Re: Знатокам Английского
« Ответ #30 : Июня 04, 2008, 12:37:54 am »
А как будет по-английски абоненсткий ящик  ???
"PO Box" вроде...

Оффлайн Rain

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 59
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • My LiveJournal
Re: Знатокам Английского
« Ответ #31 : Июня 04, 2008, 09:13:55 am »
Да, Эльнур абсолютно верно говорит - сокращение от post office box.
Bloodlust is a powerful thing.

Оффлайн Shelda

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1304
  • Karma: +3/-0
  • Пол: Женский
  • Полина
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #32 : Июня 04, 2008, 02:23:16 pm »
Спасибо  :beer:

Оффлайн toshimself

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2065
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #33 : Июня 05, 2008, 05:07:11 pm »
Ребята, кто как пишет ключевое аутдор?
outdoor или outdoors?
Антон

Оффлайн Artkot

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 136
  • Karma: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #34 : Июня 05, 2008, 05:52:22 pm »
Я погаричился с ответом, присоеденяюсь к вопросу
« Последнее редактирование: Июня 05, 2008, 05:54:38 pm от Artkot »

Оффлайн Angarato

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 139
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #35 : Июня 05, 2008, 06:55:12 pm »
Ребята, кто как пишет ключевое аутдор?
outdoor или outdoors?

Зависит от того, что Вы хотите сказать... Вообще говоря, outdoor - это наречие, а outdoors - существительное. Наверное, можно почувствовать разницу, когда, например, Вы говорите "Outdoor photography" или "Photography of outdoors".

Оффлайн Elnur

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1474
  • Karma: +3/-0
    • Просмотр профиля
    • My microstock blog
Re: Знатокам Английского
« Ответ #36 : Июня 05, 2008, 11:01:18 pm »
"Photography of outdoors".
не звучит как-то  :-\

А различие по частям речи. Всё правильно - одно наречие, другое существительное.

Оффлайн Angarato

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 139
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #37 : Июня 05, 2008, 11:38:48 pm »
"Photography of outdoors".
не звучит как-то  :-\

А различие по частям речи. Всё правильно - одно наречие, другое существительное.

Да, в самом деле, не звучит, но вот еще, что приходит в голову на вскидку:
- Outdoor ligthning protection   - внешняя защита здания от удара молнией и пожара
- Outdoors ligthning protection  - защита внешних участков ландшафта от удара молнией и пожара (близлежащей местности, парков, детских игровых площадок, пешеходных тропинок и т.д.)
Пример просто из головы, только для того, чтобы подчеркнуть смысловые различия этих двух слов...
Как-то так, мне кажется.
« Последнее редактирование: Июня 06, 2008, 01:02:54 am от Angarato »

Оффлайн Woldee

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1068
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
  • Питер - город снежный
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #38 : Июня 06, 2008, 12:11:58 am »
Оффтопик - В штатах журнал такой издавался: "Outdoor photographeer", природа там, птички... :)

Оффлайн maxim23

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1191
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #39 : Июня 06, 2008, 12:20:48 am »
практически все стоки декларируют, что при поиске неважно - единственное или множественное число в ключевых, искаться будут оба независимо от того что ввели... хотя опыт показывает, что это не всегда так (с фл по крайней мере). а что мешает зафигачить оба - лимит количества слов?

Оффлайн dolgachov

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 10140
  • Karma: +10/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Syda Productions
Re: Знатокам Английского
« Ответ #40 : Июня 06, 2008, 07:47:17 am »
шаттер в таком случае всё равно что-то одно выкинет.

Оффлайн rufar

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 292
  • Karma: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #41 : Июня 06, 2008, 01:45:58 pm »
3 weeks of Exclusive prestige

Going Exclusive at iStock is getting sweeter over the next 3 weeks. Maybe you just became eligible, or just can't bring yourself to commit. Now's the time to take the plunge. We'll be announcing increased benefits for all of our Exclusive members throughout June (no, it's not a raise, but it's really good). First though, we're going to have a contest for all of you still on the fence.
Week one: Fly away with iStock
Take the Exclusive plunge before August 8th and you'll be automatically entered in a draw for one of 2 all-expenses-paid trips to an upcoming iStockalypse. Choose to visit your fellow iStockers in Germany this fall, or sneak into the Diamondlypse in Seattle in August. See all the details here.

We'll be announcing new perks for all of Exclusive contributors over the next few weeks. Go Exclusive now and be there to get the benefits. You may even win a vacation.

Айс завлекает на эксклюзив, как я понял?

Оффлайн toshimself

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2065
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #42 : Июня 06, 2008, 02:39:46 pm »
Да, и еще они как я понял, устраивают розыгрыш бесплатных билетов в разные города мира на встречи контрибьюторов..
Антон

Оффлайн rufar

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 292
  • Karma: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #43 : Июня 06, 2008, 02:41:43 pm »
Хитрые, согласиться что ли, а то шуттерсток сегодня дохлый!

Оффлайн toshimself

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2065
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Знатокам Английского
« Ответ #44 : Июня 10, 2008, 04:28:06 pm »
Не могу догнать чем отличается clouds от cloudscape? в лингво второго вообще нет...  :dontknow:
Антон