А можно сделать, чтобы для Шаттера программа брала заголовок фото из поля Description, а не из Title? В IPTC - это поле "Caption", откуда при обычной загрузке шаттер и берет заголовок фото, а остальные стоки читают это поле как описание. В Stock submitter получается, что фотографии присваевается заголовок из поля IPTC - Object name, которое обычно короткое. Но на шаттере заголовок может быть (и обычно фотографы этим пользуются) гораздо длиннее, чем везде. Не знаю, правда, имеет это смысл или нет. Может поиск идет по этим словам лучше.