огромное спасибо! мне вообще то тоже казалось что проще изготовить титры! хорошо что это так!
незачто 
я и сам раньше сабы любил, много нового аниме смотрел. а потом стало лениво смотреть картинку и читать текст одновременно, да и зрение подпортилось - теперь только дубляж, либо хорошая многоголоска, типа лостовской.
да зрение да. зрение.
я в принципе хорошо понимаю американский английский, что то недослышанное компенсирую подсказкой титрами.
второй сезон декстера посмотрел весь с английскими сабами. нормально.
кстати третий сезон декстера - неожиданно все настолько испортилось что все. приплыли. Тошнота а не драйв, как в первых двух сезонах. причина мне не ясна. внезапно закончился интересный сценарий, началась санта барбара
