я сейчас ещё раз скажу, на всякий случай, что речь не идёт о банковских счетах. у нас в банках вообще нет понятия "долларовый счёт". у меня на одном счету могут лежать евро, доллары, кроны, юани и марсианские тугрики. это никого не волнует.
речь идёт об аккаунтах на букерсе. думаю, таким манером букерс просто имеет свой гешефт - все деньги проходят конвертацию. это же для них просто сказка.