тут может быть такая штука: когда заполняешь ключевые, то на айсе предлагается более полное уточнение ключевика. Например, при сегодняшнем аттрибутировании фотографии где девушка маркирует упаковки с продуктами я указал в ключевиках Marker. Они предлагают уточнение: маркер как фломастер, маркер как оружие в пейнболе и еще какое то значение. Моего значения там не было. Пришлось отказаться от ключевика. Иначе я бы получил такой отлуп как и ты. Потому как мой маркер не являетя ни оружием в пентболе, ни фломастером.
Иногда на айсе уточняющее слово САМО подставляется и его можно пропустить, и получить такой отлуп. Например, есть понятие песчаный карьер. Так в словаре айса они предложили sand trap (препятствие на поле для гольфа), автоматом. Я пропустил. В итоге потом они указали что на моей фотке бульдозера в карьере неправильный ключевик
Возможно и при предложении уточняющего ключевика на айсе фигурировал "высший суд США".
