forum > Основной форум

Обращения в саппорт

<< < (11/18) > >>

anatols:
я писал так:

Dear iStock support team,

I've got several files that were uploaded in the beginning of this month and are still pending at the moment; while the files uploaded later have already been reviewed. Could you please check if it is some kind of an issue. File IDs are:
XXXX, YYYY, ...

Thanks in advance,
Anatoliy

Annjutka:
Опять я сюда...
На Дримсе такая вот ерунда - Конвертировала свой заработок в кредиты для покупки изображений- "Credits remaining: 38" в то же время "Earnings balance: $10.74". В сумме - "Total revenue: $48.74"
Помогите, пожалста, перевести на английский что-то вроде этого - "Конвертируйте, пожалуйста  Remaining Credits в сумме 38 долларов обратно к  Earnings balance... Как-то не формулируется даже...

dolgachov:
а в чём проблема? ты случайно конвертировала заработок в кредиты, а кредиты тебе не нужны?

я не вижу никакой ерунды в том, что ты написала. 10.74 у тебя осталось денег, кредитов - на 38 баксов. всего ты заработала 48.74. всё сходится.

Annjutka:
Всё правильно. А когда снимать буду мне всё вместе с этими 38 конверитированными кредитами зачислят? Если да, тогда нет проблем

dolgachov:
нет, конечно. как зачислят? ты же уже потратила эти деньги, купила на них кредиты.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница