Sundance, тут все просто - в большинстве стран, чтобы получить освобождение от налога (естественно, при наличии к тому правовых оснований типа Договора об избежании двойного налогообложения) или уменьшить этот налог, нужно как правило пройти какую-нибудь гребаную процедуру, предусмотренную локальным законодательством. Иногда эта процедура полностью перечеркивает весь смысл этой льготы либо как минимум сильно усложняет освобождение отналога, его возврат в случае необоснованной уплаты или уменьшение ставки налога. Фискалы в большинстве своем все одинаковы - хрена кто тебе легко даст это делать.
В форме на ITIN написано, что если кто-то хочет применить положения Tax Treaty, то ему нужно заполнить эту форму, указать страну соглашения и статью соглашения, помимо прочей информации. Это пока все. Шаттер как-то эту ситуацию сменеджил (фиг знает как, у меня пока ответа на это нет), а вот ФОтолия подошла очень формально, мол, не мы это писали, следуйте процедуре - нет ITIN в форме W-8BEN, платите 30% со Штатовского дохода...
То есть положения Treaty не всегда применяются автоматически в разных странах, нужно еще бумажку раздобыть, да два раза присесть с колокольчиком в носу. Вы, например, попробуйте заплаченный в Штатах налог у нас в РФ потом указать как заплаченный и попытаться уменьшить свой налог!!! Без документа из IRS с апостилем и переводом нотариальным на русский язык Вам никто не поверит, что Вы имеете право на льготы. Более того, еще нужно будет проверить Ваш налоговый резидентский статус, узнать не должны ли Вы бюджету еще чего-нибудь, чтобы налог не возвращать под любым предлогом, потом еще скажут, что форме на такая и т.п.
В общем большая