forum.dolgachov.com - форум о фотобанках, стоках и продаже фотографий / microstock forum
forum => Основной форум => : joker5414 July 21, 2012, 02:27:05 AM
-
Доброго всем времени суток!
Прочитав статью Льва Долгачева про фотостокинг решил и сам заняться продажей фотоматериала.
Выбрал банк fotolia.com как самый непритязательный к фоткам
Несколько фотографий приняли, несколько отклонили, причины в принципе ясны, а на нижепреведенное фото пришел такой ответ, цитирую:
"Здравствуйте.
Возникла проблема с файлом 43305401, который вы отправили.
Эта фотография не была принята в связи с одним или более проблемой редактирования:
информация не является достаточно точной.
неполная информация
индекс информации не соответствует фотографии
орфографические ошибки
У вас еще есть возможность изменить или дополнить эту информацию. Нажмите Редактировать под вашей фотографией в разделе Мои фотографии.
У вас есть несколько дней, чтобы изменить эту информацию. Если не будет зарегистрировано никаких изменений, то фотографии будут удалены, а также информация о них.
Чтобы узнать, как индексировать фотографию, Вы можете посмотреть статью: http://blog.fotolia.com/uk/guideline/editing/index.php. "
К сожалению указанный адрес не работает.
Насколько я понял им не нравятся ключевые слова. Они такие: field, grass, green-fodder, herb, home, horizontal, house, landscape, park, wooden
Подскажите, плиз - в чем моя возможная ошибка ошибка?
(http://s009.radikal.ru/i310/1207/f6/8f70c36d1625t.jpg) (http://radikal.ru/F/s009.radikal.ru/i310/1207/f6/8f70c36d1625.jpg.html)
-
Ничего вопиюще-неправильного в словах нет. Но Ваша ошибка в том, что вы так много внимания уделяете одному фото. Отказы на фотобанках - неотъемлемая процесса, и они далеко не всегда оправданны.
Залейте фотогрфаий 10-20 для начала. Если по всем будут реджекты - то тут уже надо думать.
И - заканчивайте с русским интерфейсом, перевод там не всегда адекватен. Английский рулит.
Проверьте правильность в Названии фото, не только в ключевых словах.
Ну и если совсем придираться к словам - herb это больше целебные травы, или те, которые курят скажем :)
park - даже если это и парк - на фото это никак неясно.
green-fodder - что-то сильно специфичное
Есть несколько сервисов для подбора ключевых слов - погуглите, они хорошо помогают :)
п.с. И для таких вопросов есть отдельная тема - лучше писать туда.
http://forum.dolgachov.com/index.php/topic,165.0.html (http://forum.dolgachov.com/index.php/topic,165.0.html)
-
Спасибо, так и сделаю - буду наполнять фотографиями, а там посмотрим :)
-
И проверьте, чтобы язык ключевых совпадал с указанным Вами для фотографии языком.
-
Кстати, эффективнее все-таки переключиться на английскую фотолию и ключевые прописывать на английском?
-
Да, потому что все остальные языки автоматически (читай "коряво") переводятся на английский - есть вероятность, что англоязычные покупатели (коих подавляющая часть) Ваши картинки просто не найдут.
-
буду иметь в виду, спасибо