forum.dolgachov.com - форум о фотобанках, стоках и продаже фотографий / microstock forum

forum => International forum for English speakers => General discussion => : dolgachov November 30, 2007, 12:45:12 AM

: Generic model release
: dolgachov November 30, 2007, 12:45:12 AM

these should be ok for all microstock stock sites

adult release:

http://dolgachov.com/model/generic_release.doc

minor release:

http://dolgachov.com/model/generic_release_minor.doc


***
model releases in russian. use them IN ADDITION if you work with russian models.

релизы на русском языке (не заменяют, а дополняют английские):

adult: http://dolgachov.com/model/release_russian.doc
minor: http://dolgachov.com/model/release_minor_russian.doc

***

model releases in ukrainian (use them IN ADDITION if you work with ukrainian models):
релизы на украинском языке (не заменяют, а дополняют английские)

adult: http://dolgachov.com/model/release_ukr.doc
minor: http://dolgachov.com/model/release_minor_ukr.doc

: Re: generic model release
: Syates November 30, 2007, 02:35:39 AM

Great, many, many thanks for that, Lev, could you post also the original Russian text, I will do the same for German, so that we have the possibility to show models the texts? Not that I have Russian models, but some of our Russian and German members would find it surely helpful. SY

: Re: generic model release
: dolgachov November 30, 2007, 03:16:17 AM

the original is english we have here.

i will have a good russian version till the end of week, translated by lawyers. i'll place a links in russian part of this forum and here too.

those who can help with translation to any possible languages, your help would be appreciated a lot. stock will want us to upload english releases anyway, but for our own protection it's better for us to have both english and model native language versions signed.

: Re: Generic model release
: Syates December 02, 2007, 02:08:45 AM

Very true! That is a great project! SY

: Re: Generic model release
: dolgachov December 21, 2007, 01:39:48 AM

Ukrainian releases added. thanks to Serge Kobyakov.

: Re: Generic model release
: domencolja December 27, 2007, 04:04:57 PM

Thanks, man!

p.s.: A sidequestion. I had problems getting one of my models giving his phone number. He wasn't up to give this info away. And consequently I had a few of these releases rejected on iStock (all other data was written in (address, email and so on). What are we supposed to do if the model doesn't want to offer his phone number?
p.p.s.: It did seem highly moronic to reject a release if the model doesn't have a phone;/

: Re: Generic model release
: Syates December 27, 2007, 04:26:23 PM

Idea: What about using your phone number with an added "contact via..." ? SY

: Re: Generic model release
: domencolja December 27, 2007, 05:25:34 PM

Thanks, Sybille. I thought about that, but in a more unacceptable way. I was going to add my phone;) But your idea is perfect, I'll try that. Adding a small comment shouldn't be a problem.