я смотрю, форум считает посетителей не за последние 5 минут (или 15, не помню), а за последние сутки.
очевидно, девушка - администратор английской части решила зачем-то помониторить реальное количество посетителей за сутки, что ли. день, конечно, выбран странный - я бы мониторил в среду. но посмотрим, что тут реально у нас в субботу происходит.