Итак, насчёт вышеупомянутых "оригинальных" имен файлов, они же абракадабрные. Выяснилось следующее. НЕКОТОРЫЕ файлы, залитые и засабмиченные стоксабмиттером, после внесения в них изменений (я конкретно менял расположение ватермарка) приобретают пресловутые кракозябрные (для лексического разнообразия
имена. После чего их НЕ ПРОВЕРЯЮТ. ВООБЩЕ и НИКОГДА. Убедился неоднократно. Для себя сделал вывод что пока как минимум те картинки где придётся менять ватермарк целесообразнее лить на шаттер файлезиллой. Огромное увы.