я бы написал производителю таки. простое вежливое письмо, без претензий, с описанием ситуации -- мол так и так, "сломалась только вот эта деталька, без неё целый штатив выкинуть придётся. отдельно её купить нельзя, а сервисного центра рядом нет. нельзя ли мне эту детальку прислать? смонтировать её сам смогу."
очень часто производители идут навстречу и присылают. неоднократно сталкивался.
но а вообще смотря как она там поломалась. если просто лопнула напополам -- можно попробовать посадить на момент или эпоксидку, предварительно плотно обмотав капроновым шнурком.