Российское законодательство написано самым мудреным из всех возможных языков.
В западных законах есть понятие Royalty free - в российском законодательстве авторское право может быть передано строго на какой-либо указанный в договоре срок - и если срок не указан, по умолчанию он является 5 лет.
В случае с продажами в фотобанке на территории России - ситуация двух договоров: с одной стороны автор передает изображения фотобанку на какой-то срок, в другой стороны - фотобанк передает права покупателю - на какой-то другой срок.
Естественно, что мы создали документ, согласно которому срок передачи прав фотобанком покупателю будет заведомо всегда меньше срока передачи прав автором фотобанку.
Реальная же практика показывает, что покупают на три года, через три года - либо купивший сайт умирает, либо хозяин сайта меняет сферу деятельности, либо поисковики меняют систему индексации и поиска - но чаще всего после трех лет никто не оплачивает дополнительно, и сами фотографы не ищут таких "нарушивших срок" покупателей - нарушений хватает и реальных, а не вымышленных. Если покупатель честно купил - пусть пользуется, какие проблемы....