Пользовался этими двумя.
Nikon AF 50mm f1.8 D
Nikon AF 50mm f1.4 D
Оба резкие как ... Очень высокая резкость начиная от f1,8 на обоих. 1,4 немного мылит на полностью открытой дырке. Начиная с 1,8 - все ОК. Причем, говоря "мылит", я имею ввиду не малую ГРИП, а именно какой-то софт-эффект.
Если сравнивать именно эти два, то у 1,4 более мягкая картинка вроде. Опять же, с резкостью все нормально у обоих, но вот, на уровне ощущений - более мягкая. Плюс бокэ у 1,4 более приятное. У 1,8 - слишком резковатое, иногда даже глаз режет.
Для студийной работы на дырках от f4 разницы практически никакой. Оба хороши, оба резки.