Вписал, нажал Enter, закрыл LR, ничего не произошло.
Вписал, нажал Enter, в меню выбрал "save metadata to file", закрыл LR... Когда в свежий CR2 добавлял кейвордс, ACDSEE показывал пустые поля. Когда исправил в JPG уже введённые ранее кейвордс, ACDSEE показал исправленное. Хм.