forum > Офф-топик
House MD
Sundance:
--- Цитата: Алексей Архипов от Октября 09, 2009, 11:56:52 pm ---
--- Цитата: Sundance от Октября 09, 2009, 11:22:19 pm ---Ясно. подожду субтитров.
--- Конец цитаты ---
первые сабы появляются раньше дубляжа :)
могу порекомендовать:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2235840
--- Конец цитаты ---
огромное спасибо! мне вообще то тоже казалось что проще изготовить титры! хорошо что это так!
особенно большое удовольствие я получил от последнего Тарантино именно за счет того, что там большАя часть фильма идет на языках с субтитрами....
Алексей Архипов:
--- Цитата: Sundance от Октября 10, 2009, 12:03:06 am ---огромное спасибо! мне вообще то тоже казалось что проще изготовить титры! хорошо что это так!
--- Конец цитаты ---
незачто :)
я и сам раньше сабы любил, много нового аниме смотрел. а потом стало лениво смотреть картинку и читать текст одновременно, да и зрение подпортилось - теперь только дубляж, либо хорошая многоголоска, типа лостовской.
Sundance:
--- Цитата: Алексей Архипов от Октября 10, 2009, 12:14:02 am ---
--- Цитата: Sundance от Октября 10, 2009, 12:03:06 am ---огромное спасибо! мне вообще то тоже казалось что проще изготовить титры! хорошо что это так!
--- Конец цитаты ---
незачто :)
я и сам раньше сабы любил, много нового аниме смотрел. а потом стало лениво смотреть картинку и читать текст одновременно, да и зрение подпортилось - теперь только дубляж, либо хорошая многоголоска, типа лостовской.
--- Конец цитаты ---
да зрение да. зрение.
я в принципе хорошо понимаю американский английский, что то недослышанное компенсирую подсказкой титрами.
второй сезон декстера посмотрел весь с английскими сабами. нормально.
кстати третий сезон декстера - неожиданно все настолько испортилось что все. приплыли. Тошнота а не драйв, как в первых двух сезонах. причина мне не ясна. внезапно закончился интересный сценарий, началась санта барбара :bye:
Sundance:
Хе Хе. Хаус в третьей серии отколол номер в стиле Декстера... это интересно такой привет от одной команды другой? ;)
и вот еще: интересный юридический парадокс. Человек совершает покушение, неудачно его арестовывают с целью засадить за это. Затем тот на кого он покушался сам по себе откидывает коньки. И что же: того все равно судят и сажают? За покушение на человека, который уже трупешник?
Sundance:
Lie to me идет прямо сейчас по 1-му зомбоканалу
Навигация
Перейти к полной версии