Сам в свое время воспользовался и всем, для кого окажется доступным (географически и финансово) настоятельно рекомендую:
http://www.shekhter.ru/main.phpДо поступления был полным нулем - немецкий в школе и институте. После первого цикла, длиной в месяц, научился читать и переводить без словаря тексты, примерно соответствующие выпускному классу средней школы. После второго цикла научился говорить монологи по выбранной наугад теме, что-то вроде небольших (научных и не только) докладов. Стал понимать со слуха и без словаря примерно 80% того, что вещалось радиостанцией "Radio Moscow". После третьего цикла научился общаться в диалоге на английском языке. Потом были несколько лет полного неупотребления языка вплоть до момента иммиграции, хотя попутно сдал кандидатский минимум, правда на четверку, так как попался крутой технический текст изобиловавший чрезвычайно большим набором уж очень узко-специальных терминов. К тому же экзаменатор, узнав, что английский я классическим способом нигде не изучал, очень похвалил, но все же не решился поставить выше четверки...
В процессе обучения, где-то в середине второго цикла, неадаптированные произведения по сложности приблизительно равные произведениям Агаты Кристи, читал без словаря и на странице текста обнаруживал в среднем от 3 до 7 незнакомых слов, смысл и значение которых легко прояснялось автоматически из контекста. Далее, читая без словаря Эдгара По, очень пополнил (честным образом) свой словарный запас...
Извините за многословие, но знакомство с И.Ю.Шехтером, а также результат, полученный на занятиях, считаю одним из самых больших своих дел, сравнимых по значимости с получением высшего образования. Так что очень рекомендую еще раз!
