Автор Тема: shutterstock  (Прочитано 3761937 раз)

0 Пользователей и 54 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Sundance

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 4257
  • Karma: +0/-0
  • Active member
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3825 : Марта 17, 2009, 11:44:13 am »
Шаттер русифицировали окончательно:)

Самое время пополнить коллекцию "Курьезы и приколы":
Перевод ключевых слов:

Businesswoman - Коммерсантка!!!  :bugaga:

Неизвестные науке слова - Людск, Искусствоо (Ооо!), Голубо,  :D

А вот это пока шедевр, но если поискать можно наверное найти и покруче "$$$-DOROGA" - что это было?  :bugaga:
 

 

Оффлайн rusak

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5997
  • Karma: +4/-1
  • Пол: Мужской
  • Руслан
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3826 : Марта 17, 2009, 11:46:31 am »
Что за жесть... она сама включилась!!
можно ли включить нормальный английский язык!??

Оффлайн k.gray

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1170
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3827 : Марта 17, 2009, 11:51:21 am »
фруктовощ- меня повеселило
Меня зовут Сергей.

Оффлайн k.gray

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1170
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3828 : Марта 17, 2009, 11:52:42 am »
Да Руслан, нормальный английский лучше ненормального русского.
Меня зовут Сергей.

Оффлайн Sundance

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 4257
  • Karma: +0/-0
  • Active member
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3829 : Марта 17, 2009, 11:54:40 am »
Что за жесть... она сама включилась!!
можно ли включить нормальный английский язык!??

http://www.shutterstock.com/language.en/index.mhtml
  ;D

Оффлайн logoff

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 402
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • http://juicy_friut.livejournal.com
Re: shutterstock
« Ответ #3830 : Марта 17, 2009, 12:24:54 pm »
Ребят, что-то я туплю, а как включить этот русский то?

Оффлайн Sundance

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 4257
  • Karma: +0/-0
  • Active member
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3831 : Марта 17, 2009, 12:26:11 pm »
Ребят, что-то я туплю, а как включить этот русский то?
http://www.shutterstock.com/language.ru/index.mhtml
 :bugaga:

Оффлайн logoff

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 402
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • http://juicy_friut.livejournal.com
Re: shutterstock
« Ответ #3832 : Марта 17, 2009, 12:37:37 pm »

Оффлайн Outta

  • Jr. Member
  • **
  • Сообщений: 69
  • Karma: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3833 : Марта 17, 2009, 01:26:56 pm »
а слово "стародедовский" как вам?:)

Оффлайн rusak

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 5997
  • Karma: +4/-1
  • Пол: Мужской
  • Руслан
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3834 : Марта 17, 2009, 01:32:45 pm »
щас новые способы (типа засланца) борьбы за славянского покупателя начнутся :laighing: :2funny: :2funny: :2funny:...

Оффлайн Sundance

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 4257
  • Karma: +0/-0
  • Active member
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3835 : Марта 17, 2009, 04:30:39 pm »
Нет, пока это альфа версия русского. Не работает поиск по многим словам, типа "белый".
« Последнее редактирование: Марта 17, 2009, 04:32:43 pm от Sundance »

Оффлайн rossamaxa

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 458
  • Karma: +1/-0
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3836 : Марта 17, 2009, 08:14:02 pm »
ну чушь  :lol:Нафиг русская нужна
Женя

Оффлайн Boris

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1150
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3837 : Марта 17, 2009, 09:05:33 pm »
расширяют контингент покупателей. Я думаю много покупателей будет, кто не владеет английским, но знает англ. А переводы корректные настроят еще. Москва не сразу строилась :)

Оффлайн Sundance

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 4257
  • Karma: +0/-0
  • Active member
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3838 : Марта 17, 2009, 09:23:06 pm »
расширяют контингент покупателей. Я думаю много покупателей будет, кто не владеет английским, но знает англ. А переводы корректные настроят еще. Москва не сразу строилась :)

это как? английским не владеет, но в резюме "английский свободно"?  :bugaga:
я таких причем только таких и видел )))

Оффлайн Курганов

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 274
  • Karma: +0/-0
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: shutterstock
« Ответ #3839 : Марта 17, 2009, 10:50:11 pm »
Help!!! Сегодня утром одобрено дополнительно к экзаменационным 28 фото, но реально покупатели до сих пор видят только эти 10 которые прошли на экзамене... их и покупают. Как мне их вытащить на свет божий?  :pray:
Profi, help :help:
I love this game)