Rejected: разбираем отказы нашим работам инспекторами стоков

[vm]

тогда так и пишите - unhealthy, unwell
но я лично у девушки проблем с весом не вижу 

[Annjutka]

Зная эту девушку лично, мне тяжело его не увидеть, хотя на снимке, возможно это не бросается в глаза. Может тогда убрать вообще всё про вес и залить просто как портрет? Но, честно говоря, я очччень сомневаюсь

[vm]

да, по снимку не видно. конкретно для этого фото я бы убрал overweight, fat и fitness

[0neuser]

тогда так и пишите - unhealthy, unwell
но я лично у девушки проблем с весом не вижу 

Да, мне тоже кажется, что на фотографии нет ничего такого, что можно описать словами overweight, plus-sized, fat
А fat вообще слово некрасивое, им обзываются, а не симпатичных девушек описывают 

[Annjutka]

яж говорю - английский почти отдыхает...
ок. попробую убрать, может поможет   

[fastsnail]

Фотка супер!
По-моему всё верно отшили..
horror, scary, trouble............ ?
Честно говоря в жизни бы не подумал увидев эту фотку, улыбка изображенная на ней имхо ну никак не позволяет такие слова выдумать, пните меня если не прав

пинаю ))

Это еще почему? В чем неправ?

потому что как дизайнер я вполне могла была использовать такую фотографию по теме "ужас, напуган, неприятности" и т.д.
я знаю по каким критериям оценивает заказчик не по наслышке, и возможно в этом моя беда, потому что большинство моих реджектов по ключевикам

[Annjutka]

ха-ха я тоже дизайнер, по образованию

[Tigra]

потому что как дизайнер я вполне могла была использовать такую фотографию по теме "ужас, напуган, неприятности" и т.д.
я знаю по каким критериям оценивает заказчик не по наслышке, и возможно в этом моя беда, потому что большинство моих реджектов по ключевикам

А я как совсем не дизайнер сказала бы, что это скорее "приятная неожиданность", типа "долгожданный гол забили". 

[fastsnail]

потому что как дизайнер я вполне могла была использовать такую фотографию по теме "ужас, напуган, неприятности" и т.д.
я знаю по каким критериям оценивает заказчик не по наслышке, и возможно в этом моя беда, потому что большинство моих реджектов по ключевикам

А я как совсем не дизайнер сказала бы, что это скорее "приятная неожиданность", типа "долгожданный гол забили". 

это само собой, но ужас, испуг и т.д. тоже могут быть в разных проявлениях - например в юмористическом =)

[fastsnail]

ха-ха я тоже дизайнер, по образованию

очень приятно, царь 
значит мое предположение может быть верно, мы смотрим немного с другой стороны )))
что заканчивали?

[Annjutka]

дизайн мебели, и сейчас доучиваюсь по книжной графике во Львовском Полиграфе заочно

[Polusvet]

по меркам , например, америки это девушка вполне худая, если учитывать какие очень полные люди там бывают

[anka]

В том же батче, по тем же причинам overweight,plus-sized, fat,woman,beautiful, eyes, isolated, health, healthy,smile, female, fitness,  happy,   joy,  person,   relax,  tranquility,   attire, background, caucasian, cosmetics,  fashion,  hair,   make-up, model,portrait,  white,

Чисто логически ни ooverweight, ни fat, ни... tranquility, health, fitness и т.д. не подходит по смыслу. Потому что вы девушку не на тренажере и не пожирающую вредную или полезную еду представляете, или тренировки, или... т.е. ни для одной из этих категорий девушка на фото не является типичным представителем. Это все равно, что сказать, чтто эта девушка в отпуске сейчас отдывает.

[Annjutka]

Я это уже поняла. У меня богатая фантазия.    Лишние слова поубирала - посмотрим как пройдёт

[gothic]

вот такой реджект на айсе: 



We found this file over filtered from its original appearance/quality.

Но тут и правда такие цвета, практически не было вмешательства в оригинал. Карточка лидер моих продаж на других стоках, айс упорно не берет