forum > Основной форум
Знатокам Английского
fastsnail:
--- Цитата: Angarato от Июля 19, 2008, 01:43:57 am ---Показал вашу фотографию своим американским коллегам и перевел Вашу просьбу. Вот какие варианты ee названия мне предложили:
1. Cranes playing in a sand box.
2. Cranes and Clouds.
3. Cranes playing by the shore.
4. Tired Cranes.
5. Sleeping Cranes.
6. Resting Cranes.
Никаких общих индустриальных терминов никому на ум ни пришло, как кто ни старался. Возможно, таковые просто не существуют.
Предлагалась еще куча шуточных названий, но, думаю, это лишнее...
--- Конец цитаты ---
Краны, играющие в песочнице? :bugaga:
спасибо за варианты и mycola тоже =)
tkachuk:
Я к похожей фотографии писал так:
Loading of containers in the Odessa port
fastsnail:
--- Цитата: tkachuk от Июля 19, 2008, 02:53:21 am ---Я к похожей фотографии писал так:
Loading of containers in the Odessa port
--- Конец цитаты ---
красивая фотка =)
constructer:
как написать, что маленькая ГРИП?
toshimself:
--- Цитата: constructer от Сентября 03, 2008, 05:24:58 pm ---как написать, что маленькая ГРИП?
--- Конец цитаты ---
small DOF
small depth of field
Навигация
Перейти к полной версии