forum > Основной форум

Знатокам Английского

<< < (37/43) > >>

Volk:

--- Цитата: Geraseem от Июня 27, 2011, 10:13:38 pm ---
--- Цитата: Volk от Июня 27, 2011, 10:37:39 am ---Здравствуйте! Помогите грамотно написать сообщение инспектору на SS примерно следующего содержания:

"Здравствовать Вам и никогда не хворать. Перезасылаю Вам ранее отвергнутые иллюстрации как "Вери Симпл". Я целиком и полностью уверен в этих работах и в их коммерческой состоятельности, думаю, что ранее они были отвергнуты по какой-то ошибке. Прошу Вас, посмотрите еще раз эти работы, надеюсь, что Вы сочтете их достойными вашей базы. В конце концов 80% всех иллюстраций у меня нарисованы именно в этом стиле и все приняты и удачно продаются.
Зараннее спасибо, что пошли на встречу"
Вот как то так  O0
Спасибо. 

--- Конец цитаты ---

Ну как-то так примерно. На звание знатока не претендую)).

Dear sirs,
Hope you feel well. I`d like to re-submit illustrations, which you rejected as "Very simple." I`m pretty sure in sufficient commercial value of mentioned illustrations and I guess they were rejected due to dramatic mistake. Could you please look through my pictures one more time to be sure that they woth your gallery. In fact, about 80% of my pictures are of the similar style but they were approved by your inspectors and are of good commercial success now.
Thank you very much for your time, attention and understanding.
Kind regards, Volk (ну или как считаете нужным подписаться)) 

--- Конец цитаты ---



Спасибо. Помогло :)

Geraseem:
Рад был помочь. Обращайтесь.

saicle:
На 123rf получил письмо от пользователя
Hi,

I found searching Google, an image that I love and want to use as a clipart and customize it as I want (color wise). If I send you the image, is this something you would be able to create/replicate?

Thanks!
Только обнаружил я его спустя пару месяцев (на почту там вообще случайно зашел), отписался, что извините, не видел, а что за картинка. Думал, что уже не ответят, как бы потерял заказ. Но вообщем на почту теперь мне прислали следующее
Hi,
 
I have attached the image of the vector I'm trying to get. It is the transparency of the leaves that I like most but I cannot print the image on what I want on a home printer since the branch is white.
What I would like the most is to have the branch cut out and be able to apply it on anything, change the angle, change the color, etc. I'm not even sure if this is possible at all.
 
Let me know what you think!
 
Thanks!
и приложены 2 картинки



Ну и собственно вопрос. Знатоки, подскажите пожалуйста, что от меня хотят-то? Чтобы я просто перерисовал эти картинки?

kirillica:
он хочет, что бы эти картинки можно было применить везде. у него дома принтер, и он пишет, что смысла распечатывать нет - они белые. ему нужно другого цвета. ему нравится прозрачность лепестков, и он хочет эту ветку отдельно так, что бы можно было бы самому решать по поводу цвета и угла. в общем, он не знает, реально ли это, поэтому и спрашивает тебя.

saicle:
Ага, спасибо  :beer:

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии