forum > Основной форум
Знатокам Английского
constructer:
А слона, то я и не приметил :2funny:
Я почему-то все это время искал как herbera. Спасибо, пошел исправлять ключевые где можно.
toshimself:
Ребят! У меня проблемка на шаттере, Submitter Username : antonyl, я хочу изменить его, но менять его нельзя.. Помогите пожалуйста написать правильно письмо в саппорт:
Текст:
"Уважаемая пооддержка пользователей (или как лучше?), при регистрации, по своей невнимательности, заполнил поле Submitter Username : antonyl, просьба изменить это поле на toshimself, т.к. когда я пишу на вашем форуме сообщение мой ник отображается как antonyl, а доступа самому поменять Submitter Username у моего аккаунта нет. Заранее спасибо!"
И вам заранее спасибо! :)
Angarato:
--- Цитата: toshimself от Мая 27, 2008, 10:27:00 pm ---Ребят! У меня проблемка на шаттере, Submitter Username : antonyl, я хочу изменить его, но менять его нельзя.. Помогите пожалуйста написать правильно письмо в саппорт:
Текст:
"Уважаемая пооддержка пользователей (или как лучше?), при регистрации, по своей невнимательности, заполнил поле Submitter Username : antonyl, просьба изменить это поле на toshimself, т.к. когда я пишу на вашем форуме сообщение мой ник отображается как antonyl, а доступа самому поменять Submitter Username у моего аккаунта нет. Заранее спасибо!"
И вам заранее спасибо! :)
--- Конец цитаты ---
Я бы попробовал следующим образом:
Dear Customer Support team,
During the initial registration I did mistakenly define my Submitter UserName as “antonyl”. Now I would really appreciate if you could help me to replace it by “toshimself” instead of “antonyl”. When I am posting my messages on your Forum my nikname is being displayed as “antonyl” and I'd like it to be changed to “toshimself”. Unfortunately I don't have an appropriate access level in order to change the Name by myself. That's why I am asking for your help here!
If you need more info from me, please let me know. Thank you very much in advance for your attention and help!
Sincerely,
toshimself.
toshimself:
Ха! Огромное спасибо! Отлично звучит, уже отправил :) Я бы так конечно не написал :)
rufar:
Please send us a copy of your credit card statement in order to verify your credit card manually.
We have noticed that you are using your Moneybookers Account to receive money. Please give us a short description of your business activities/ services offered and provide us with the url of your website/ auction id.
Пришло с манибукерса по поводу верификации, что хотят, подскажите??
Навигация
Перейти к полной версии