forum > Основной форум
Property release
hardlock:
Присоединяюсь к розыску образца русского Property release... причем мне нужно, чтобы русский вариант был переводом английского, т.к. возможно будет проверяться юристом перед подписанием.
Люди возбуждаются, когда в английской части релиза написано явно не то, что в русской.. сразу подозревают подвох.
Imagintelle:
Где-то меня грызет смутное сомнение что я видела пункт меню проперти релиз на одном из стоков ... должны быть образцы наравне с релизами моделей ... Можно в принципе и погуглить ... Попробую попозже заняться если найду - выложу тут ссылки, но надо будет все равно чтобы кто-нибудь опытный их вычитал.
Imagintelle:
Например, типа такого что-нибудь :
http://www.alamy.com/contributors/Alamy-stock-photography-property-release-form.pdf
http://www.asmp.org/commerce/legal/releases/custom_forms/customize.php?fname=PropRel
Woldee:
на Айсе есть Property Release
Imagintelle:
Точно, вот он :)
http://www.istockphoto.com/docs/languages/english/propertyrelease.pdf
А вот кстати о собственности ... Можно ли брать тот же айсовский релих, стирать с него знаки и использовать как общий на все случаи жизни ? Или его на все случаи жизни использовать можно, но с их знаками ? Или его можно использовать только для айса ? ........
Навигация
Перейти к полной версии