forum > Офф-топик
Где в Таллинне можно взять
toshimself:
Сори за оффтоп... а в Таллине на каком языке в основном говорят? :) Просто интересно стало...
SiriuS:
В таллине примерно половина эстонцев, половина русских. Русские больше сосредоточены в самом большом районе Таллина, Ласнамяе - там и больше слышна русская речь, и в магазинах большинство продавцов - русские. В других частях более-менее эстонцы и эстонская речь преобладают.
Подавляющее большинство русских жителей уже постепенно выучили эстонский от среднего уровня до совершенства. Практически все молодые люди знают эстонский язык хорошо, некоторые проблемы с языком имеются у пожилого поколения, которым трудно учить что-то новое.
В среде эстонцев ситуация обратная: достаточно хорошо русский язык знают те, кому 30 и больше. Молодые в большинстве своем не считают обязательным учить русский, и жосско кстати с этого порой обламываются, т.к. при приеме на работу русский молодой человек имеет то объективное преимущество что знает 2 языка, а эстонец - один (не считая иностранных).
В сфере обсуживания почти все владеют обоими языками, хотя я изредка встречаю незнание русского молодыми барменшами.
Вообще эстонцы и русские живут более-менее дружно. Я вот работают в эстонской фирме, в эстоноязычном коллективе и не чувствую какой бы то ни было дискриминации по отношению к себе. Говорю с ними на эстонском, хотя большинство коллег знают и русский. У нас наверно около 5-10% русских работает. А до этого работал в фирме, где 50/50, и тоже все жили дружно. Сосед у меня эстонец, тоже отличный парень. Простые люди и предприниматели практически все настроены к друг другу хорошо. В политике же наблюдается совсем другая картина :)
dolgachov:
--- Цитата: toshimself от Марта 23, 2008, 04:04:31 pm ---Сори за оффтоп... а в Таллине на каком языке в основном говорят? :) Просто интересно стало...
--- Конец цитаты ---
вот в Харькове - на каком? так же и тут. говорят и говорят. кто на каком. всё равно все друг друга туда-сюда понимают.
toshimself:
--- Цитата: dolgachov от Марта 23, 2008, 05:18:07 pm ---
--- Цитата: toshimself от Марта 23, 2008, 04:04:31 pm ---Сори за оффтоп... а в Таллине на каком языке в основном говорят? :) Просто интересно стало...
--- Конец цитаты ---
вот в Харькове - на каком? так же и тут. говорят и говорят. кто на каком. всё равно все друг друга туда-сюда понимают.
--- Конец цитаты ---
В Харькове в целом на русском, по крайней мере я не встречал людей которые бы общались на другом языке, хотя бы на украинском ;)... да впрочем и сам украинский от русского не особо отличается... грубо говоря если знаешь к примеру тот или другой, то без проблем понимаешь о чём говорят на обоих языках..
Sirius: спасибо, теперь я просвящен :) :angel7:
dolgachov:
ну вот так и здесь. если знаешь и тот и другой - не думаешь, на каком общаются.
SiriuS очень субъективно показал со своей колокольни. с моей вообще всё иначе. тут вообще всё очень субъективно. я бы не брал за истину взгляд одного человека, неважно какого именно.
Навигация
Перейти к полной версии