Обитаемый остров, мне не понравился, так как смещены все акценты по сравнению с книгой, фильм снят клипами, которые плохо стыкуются друг с другом, Максим в фильме выглядит откровенным придурком, чего в оригинале нет.
Мое мнение, или снимать так как Тарковский снял Сталкера, полностью переосмыслив книгу Стругатских (Пикник на обочине), или как Бортко снял Собачье сердце, максимально близко к источнику, не соврав в акцентах и нюансах.
Посмотрим как Герман снимет Трудно быть богом. Правда Ярмольник в роли Руматы, в общем , это надо поглядеть.